使用者集中10~25岁
张宣睿通过调查发现10~25 的青少年最喜欢用一些特殊的网络语言——“火星文”。 在受访的150个年龄在10~15岁的学生中,99% 的受访者赞同使用火星文。
所有人可对火星文创新
张宣睿介绍,火星文是一种由韩文、日文、简体中文、繁体中文、生僻字、符号等组合起来,同时夹杂外来用语、方言以及注音不选字的综合体。乍看起来像是乱码或或者打错的字,从字面上根本无法了解它的意思。但是通过仔细揣摩,火星文的确表达了对应汉语的意思,只是表达方式随意。
张宣睿总结出了火星文的一些特殊构成特点。其中包括:多样性,它的构成规律多种,并且仍在不断的创造中,掌握起来比较麻烦;创新性,所有的人都可以进行自我创新,很多“火星文”刚开始流行就被遗忘了;地区性,由于“火星文”流行的地点不同,造成不同区域的“火星文”,很难统一;复杂化,即重视个性,用很多的符号来表示一个简单的意思;局限性,使用人群多集中在10~25岁的青少年;图片化表情化,即出现很多符号组成的简单图画表示表情,这是其他语言所没有的一种特点。
小学生的调研结论:火星文将自行消亡
首先,网络语言具有年龄差异性,不同的年龄段使用的网络语言是不同的,难以在社会推广。
其次,在网络语言中,特别是火星文中出现了大量的繁复的创新文字,词语构成的方法。这些方法虽然看上去很有趣,但由于构成过于复杂,所以实用性不强,很快就会被淘汰。
第三,在书写网络语言时很多时候需要借助一些符号、边旁、繁体字、日文、韩文等特殊的输入方式,暂时在日常通用的输入法中,比较难找到。特别是火星文,甚至还要用特殊的翻译机软件来翻译,无法进入流通的语言行列中来,不会对现行的汉语造成破坏。
第四,由于网络语言的使用和人的心理因素有关,因此当使用者的年龄发生变化时,很容易不再使用相关的网络语言,因此部分的网络语言在文字的自我净化作用下,会自行消失。