推荐文章
图文最新
热点文章
今日七夕 重温史上最浪漫求婚英语桥段 组图
来源:新华教育 作者: 编辑:王菲 时间:2010-08-16

       世界上最为通行的求婚方式,就是送上玫瑰花和求婚大钻戒了。但是现在有越来越多的人打破这样的常规做法。自然,如果每个人都墨守成规,那我们的生活中还能有什么惊喜呢?

       人们新意迭出的方式,目的就是为了追求一个“最浪漫”。不过,什么是最浪漫的方式呢?我们不妨回过头来,盘点一下经典老电影中“最浪漫”的一些求婚桥段吧。

20100816153818.jpg

资料图片:《乱世佳人》剧照

       一、《乱世佳人》“gone with the wind”中

       That I can’t go on any longer without you. 没有你我就活不下去了。

       Would you be more convinced if I fell to my knees? 要我跪下来求你才相信我吗?

       But I cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred. 但是难道你现在还没有发觉,我对你的感情已经很成熟了吗?那种感情,是那么美好纯洁和神圣。

20100816153932.jpg

资料图片:《乱世佳人》电影海报

       This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment. 这可是一次十分庄严的求婚啊,我觉得时机已经很适当了。

        What kind of a ring would you like, my darling?喜欢什么样的戒指呢,亲爱的?

        I’ll take you to new orleans for the most expensive honeymoon my ill-gotten gains can buy.我会和你去新奥尔良度蜜月,那将是最豪华舒适的。

[1] | [2] | [3] | [4] 共 4 页
相关文章